volwas_non_fiction

Twintigduizend citaten

 9,95

 

S.W.F. Margadant

 

ISBN (NL): 978 90 5341 155 1
ISBN (BE): 978 90 6174 175 6
751 pagina’s
NUR 625
232 x 261 mm

Vergelijk
Categorie:

Beschrijving

Twintigduizend citaten is een verzameling van de beste korte en pittige gezegden.  De ongeveer 20.000 citaten, hier bijeengebracht, zijn gekozen uit aforismen, spreekwoorden en treffende gezegden.  Een standaardwerk dat zonder enige twijfel thuishoort op uw boekenplank.


Review NBD Biblion

Deze fotomechanische herdruk van een boek uit 1935 bevat 20.000 aforismen van ongeveer 1500 wijsgeren en literatoren, spreekwoorden van diverse volkeren en tijden en typische gezegden (gevleugelde woorden) uit de Bijbel en vnl. de Griekse, Latijnse, Franse, Duitse, Engelse en Nederlandse literatuur. Vaak wordt behalve de Nederlandse vertaling ook de oorspronkelijke tekst gegeven. De citaten zijn ingedeeld naar (alfabetisch gerangschikte) onderwerpen. Men zal in een boek als dit altijd wel iets van zijn gading vinden. Meer nog dan andere citatenomnibussen is het door het gehalte en de lengte van de citaten ook een aangenaam bladerboek. Maar het is wel jammer, dat het niet is gemoderniseerd: de 20e eeuw ontbreekt nagenoeg en de taal is ook rijkelijk ouderwets. De vertalingen doen vaak wat futloos aan. Ook ontbreken indexen op onderwerpen en auteurs. Alleen als aanvulling op andere citatenverzamelingen aardig. Vrij kleine druk.

Redactie